{"id":12276,"date":"2024-03-07T09:22:17","date_gmt":"2024-03-07T09:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sitpharma.com\/switzerland\/?page_id=12276"},"modified":"2024-07-26T12:26:08","modified_gmt":"2024-07-26T12:26:08","slug":"politique-de-confidentialite-etcookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitpharma.com\/switzerland\/fr\/politique-de-confidentialite-etcookies\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialite et cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 fournit aux utilisateurs de ce site web (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) des informations claires sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles par le biais dudit Site, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb).<\/p>
La pr\u00e9sente politique traite des points suivants\u00a0:<\/p>
La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement au site web et ne couvre pas les autres sites web auxquels l\u2019utilisateur peut acc\u00e9der par le biais de liens. Les utilisateurs de moins de 16 (seize) ans ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 consentir au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles sans l\u2019autorisation de leurs parents.<\/p>
Le responsable du traitement des donn\u00e9es est Laboratorio Farmaceutico S.I.T. S.r.l. Viale Cavour 70, 27035 Mede (PV).<\/p>
Contact\u00a0: privacy@sit-farmaceutici.com<\/p>
\u00a0<\/p>
TYPES DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES, BASE JURIDIQUE ET FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/p>
Donn\u00e9es de navigation<\/p>
Le site web collecte certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient permettre d\u2019identifier l\u2019utilisateur par le biais du traitement et de l\u2019association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par l\u2019utilisateur pour se connecter au site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du Site et d\u2019en v\u00e9rifier le bon fonctionnement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le Site.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Cette politique en mati\u00e8re de cookies explique aux utilisateurs comment le Site utilise les cookies et fournit \u00e9galement des conseils sur la mani\u00e8re dont les cookies peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s. Cette politique en mati\u00e8re de cookies est \u00e0 lire conjointement avec la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Qu\u2019est-ce qu\u2019un cookie?<\/p> La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, c’est-\u00e0-dire les informations que nous recueillons \u00e0 l’aide des cookies et la mani\u00e8re dont ces informations sont utilis\u00e9es, ainsi que la mani\u00e8re de g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies.<\/p> Les cookies sont de petits fichiers texte utilis\u00e9s pour stocker de petits \u00e9l\u00e9ments d’information. Ils sont stock\u00e9s sur votre appareil lorsque le site web est charg\u00e9 sur votre navigateur. Ces cookies nous aident \u00e0 faire fonctionner le site web correctement, \u00e0 le rendre plus s\u00fbr, \u00e0 fournir une meilleure exp\u00e9rience \u00e0 l’utilisateur, \u00e0 comprendre comment le site web fonctionne et \u00e0 analyser ce qui fonctionne et ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.<\/p> Quels types de cookies le site utilise-t-il?<\/p> Le site utilise divers types de cookies \u00e0 des fins diff\u00e9rentes\u00a0:<\/p> As most of the online services, our website uses first-party and third-party cookies for several purposes. First-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.<\/p> The third-party cookies used on our website are mainly for understanding how the website performs, how you interact with our website, keeping our services secure, providing advertisements that are relevant to you, and all in all providing you with a better and improved user experience and help speed up your future interactions with our website.<\/p> [wcc_category_list]<\/p> Enregistrement sur le site<\/p> L\u2019ouverture d\u2019un compte n\u00e9cessite la saisie de certaines donn\u00e9es personnelles, qui doivent \u00eatre exactes et correctes. Les donn\u00e9es qui doivent obligatoirement \u00eatre saisies sont indiqu\u00e9es, d\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre saisies volontairement et le fait de ne pas les fournir n\u2019a aucune cons\u00e9quence. L\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 tenir ces donn\u00e9es \u00e0 jour en se connectant \u00e0 son compte personnel. La base juridique de ce traitement est l\u2019article 6.1.b du R\u00e8glement. Les utilisateurs qui choisissent d\u2019activer leur compte via les r\u00e9seaux sociaux doivent savoir que le site web peut collecter certaines donn\u00e9es que l\u2019utilisateur a d\u00e9j\u00e0 fournies aux r\u00e9seaux sociaux en question (par exemple, l\u2019adresse e-mail et le profil public). Le contr\u00f4leur n\u2019a aucun contr\u00f4le sur les r\u00e9seaux sociaux et ne d\u00e9termine pas les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux. Les utilisateurs doivent donc consulter la politique de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux qu\u2019ils utilisent.<\/p> Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/p> L\u2019envoi facultatif, explicite et gratuit de messages \u00e0 travers la section \u00ab\u00a0Contacts\u00a0\u00bb du site web, l\u2019envoi de courriers \u00e9lectroniques \u00e0 l\u2019adresse de la Soci\u00e9t\u00e9 ou tout message enregistr\u00e9 par l\u2019utilisateur sur le r\u00e9pondeur de la Soci\u00e9t\u00e9 implique l\u2019obtention de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur ou des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l\u2019exp\u00e9diteur (telles que le nom, le pr\u00e9nom et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans la demande formul\u00e9e. La base juridique de ce traitement est l\u2019article 6.1.b du R\u00e8glement.<\/p> Newsletters et communications marketing<\/p> L\u2019utilisateur peut volontairement choisir de recevoir des newsletters et des communications marketing. Le site web requiert le consentement explicite et libre de l\u2019utilisateur avant d\u2019entreprendre de telles initiatives promotionnelles et peut demander \u00e0 l\u2019utilisateur des informations suppl\u00e9mentaires afin de cr\u00e9er des communications plus pertinentes et personnalis\u00e9es. Vous pouvez toujours facilement r\u00e9voquer votre consentement, qui est la base juridique de ce traitement (article 6.1.a du R\u00e8glement), en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb dans l\u2019un de ces courriels ou en contactant notre service client\u00e8le.<\/p> PARTAGE ET TRANSFERT D\u2019INFORMATIONS PERSONNELLES<\/p> Le responsable du traitement peut transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur \u00e0 des tiers qualifi\u00e9s de Sous-traitants afin d\u2019effectuer les op\u00e9rations techniques ou commerciales n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019application des services li\u00e9s \u00e0 la meilleure gestion du site web (par exemple\u00a0: messageries et op\u00e9rateurs postaux\u00a0; agences publicitaires, commerciales et de r\u00e9seaux sociaux\u00a0; fournisseurs de services informatiques\u00a0; fournisseurs de services de paiement\u00a0; fournisseurs de services d\u2019assistance \u00e0 la client\u00e8le). Dans ces cas, la fourniture de donn\u00e9es est essentielle pour satisfaire aux obligations contractuelles et am\u00e9liorer la performance du site web. Le responsable du traitement s\u2019assure que les sous-traitants traitent les donn\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e par le biais d\u2019accords de traitement des donn\u00e9es. L\u2019utilisateur peut demander une liste des sous-traitants en envoyant un courriel au responsable du traitement. En outre, le responsable du traitement peut \u00eatre tenu de partager vos donn\u00e9es personnelles lorsque la loi ou une autorit\u00e9 publique l\u2019exige ou pour prot\u00e9ger vos droits ou ceux de tiers. Le responsable du traitement ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p> MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/p> Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont en place pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation ill\u00e9gale ou incorrecte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p> CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p> Le responsable du traitement conserve les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir \u00e0 l\u2019utilisateur les services demand\u00e9s ou pour remplir des obligations l\u00e9gales ou fiscales, ou pendant la p\u00e9riode minimale requise par la loi. Afin de d\u00e9terminer la p\u00e9riode appropri\u00e9e pour le stockage des donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par le site web avec le consentement de l\u2019utilisateur, le responsable du traitement prend \u00e9galement en consid\u00e9ration les crit\u00e8res suivants\u00a0: les finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques indiqu\u00e9es dans la politique pour lesquelles le site web stocke des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0; le type de relation avec l\u2019utilisateur (la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle l\u2019utilisateur acc\u00e8de \u00e0 son compte, si l\u2019utilisateur fait des demandes par le biais de formulaires de contact, si l\u2019utilisateur continue \u00e0 recevoir des newsletters ou des communications marketing\u00a0; la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle l\u2019utilisateur navigue sur le site web, etc. )\u00a0; toute demande sp\u00e9cifique de l\u2019utilisateur visant \u00e0 supprimer ses donn\u00e9es ou \u00e0 retirer son consentement\u00a0; l\u2019int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime du responsable du traitement. Le site web supprimera ou rendra anonyme toute donn\u00e9e personnelle dont le stockage n\u2019est plus requis par la loi. DROITS DES UTILISATEURS<\/p> Les utilisateurs ont le droit d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence de leurs donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p> Dans ce cas, en vertu du r\u00e8glement, l\u2019utilisateur a le droit\u00a0:<\/p> Les utilisateurs peuvent contacter le site pour toute question et exercer leurs droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique suivante\u00a0: privacy@sit-farmaceutici.com<\/p> Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton [wcc_preference_button]<\/span>. Cela vous permettra de revenir \u00e0 la banni\u00e8re de consentement aux cookies et de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences ou de retirer votre consentement imm\u00e9diatement. En outre, les navigateurs proposent des m\u00e9thodes diff\u00e9rentes pour bloquer et supprimer les cookies utilis\u00e9s par les sites web. Vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer\/supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les documents d’assistance relatifs \u00e0 la gestion et \u00e0 la suppression des cookies des principaux navigateurs web.<\/p> Chrome:\u00a0https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/a> Si vous utilisez un autre navigateur web, veuillez consulter les documents d’assistance officiels de votre navigateur.<\/p> MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE<\/p> Toute modification de la pr\u00e9sente politique sera publi\u00e9e sur le site web. L\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour ou les changements.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONFIDENTIALIT\u00c9 La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 fournit aux utilisateurs de ce site web (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) des informations claires sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles par le biais dudit Site, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb). La pr\u00e9sente politique traite des points suivants\u00a0: nature des informations personnelles trait\u00e9es\u00a0; finalit\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\ncookies\n\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
En continuant \u00e0 naviguer sur ou \u00e0 utiliser le Site, les utilisateurs acceptent l\u2019utilisation de cookies telle qu\u2019elle est d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>
.<\/p>
Safari: https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a>
Firefox:\u00a0https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox<\/a>
Microsoft Edge:\u00a0Delete cookies in Microsoft Edge – Microsoft Support<\/a><\/p>